?

Log in

No account? Create an account
Стартрек: Возмездие - amosk
amosk
amosk
Стартрек: Возмездие
Неплохое кинцо.
Спецэффекты - ок.
Правда слишком часто герои слезу пускали. Ну да ладно.

Смотрел в украинском переводе.
Отдельно доставила озвучка персонажа по фамилии Чехов, которого играет русский актер.
Я так понял что в оригинале у него русский акцент. И в украинском переводе ему тоже сделали русский акцент, причем такой же ржачый, как и у украинского премьер-министра Азарова. Это я одобряю. :)

Главный гад, которого играет Кэмбербэтч, что-то не сильно мне понравился. Ну не тянет он на, по его же словам, брутальность. Так, скорее злой плюшевый мишка :)

Tags:

7 не долетели or а я умею телепортироваться
Comments
ola1979 From: ola1979 Date: May 19th, 2013 01:51 pm (UTC) (Link)
вот честно - в первый раз читаю, что кто-то недоволен игрой Бенедикта)
первым будешь)))

а Ельчин отличный актер, кстати)
amosk From: amosk Date: May 19th, 2013 02:08 pm (UTC) (Link)
Я не недоволен его игрой.
Я считаю что роль не его. Мискаст.
Он сделал все что смог - но типаж у него не злодейский.
ola1979 From: ola1979 Date: May 19th, 2013 02:28 pm (UTC) (Link)
вот безотносительно, но я в принципе против, чтобы актерам навешивать типажи.

эдак получится, что актеру придется всю жизнь однотипные роли играть?!
amosk From: amosk Date: May 19th, 2013 02:35 pm (UTC) (Link)
Но все же должен быть чисто физический фильтр.
Например актер карлик не должен пытаться на полном серьезе играть высоких персонажей.

В данной роли предпологается, что злодей - намного физически превосходит обычных людей.
А Камбербатч, извини, хлюпик :)
Поэтому ему приходится "переигрывать лицом".
ola1979 From: ola1979 Date: May 19th, 2013 02:38 pm (UTC) (Link)
ну, он подкачался здорово для фильма. на уровне Пайна и Куинто смотрится...

впрочем, спор тут бесполезен же))

меня вот 2 стартрека и Шелдон Купер)) подвигли старый сериал посмотреть. а тебя?
amosk From: amosk Date: May 19th, 2013 02:41 pm (UTC) (Link)
Не, я не фанат звездо-опер :)
Там слишком много условностей.

Мне больше по душе такие сериалы, как Светлячок.
Там все как в жизни, просто антураж фантастический.
ola1979 From: ola1979 Date: May 19th, 2013 02:47 pm (UTC) (Link)
а мне нравятся))

на сериалы просто времени не хватает... там же куча серий))
только некоторые, вроде ТБВ, Шерлока, смотрю.. ну, Домохозяек еще))
7 не долетели or а я умею телепортироваться